top of page
  • صورة الكاتبWe See You Magazine

خارج الصندوق

بقلم: جيس

ترجمة: خلود الخولي

نحن نعيش في عالم مبني على ثنائيات. رجل أو امرأة. مثلي الجنس أو مغاير الجنس. قطط أو كلاب. شوكولاتة أو فانيليا. لكنها ليست دائما بهذه البساطة. هناك عالم كامل من الاحتمالات خارج هذه الثنائيات التي يفرضها المجتمع. والكثير من الناس لا يدركون ذلك. إنهم لا يدركون أنه ليس كل شخص يتناسب بدقة مع أحد هذين الصندوقين الذي يقول المجتمع أنه يجب علينا أن نلائمه. انا واحد من هؤلاء الناس أنا غير ثنائي.


ببساطة، غير ثنائي يعني أنني لست رجلًا ولا امرأة. لمدة 21 عامًا ، تعرفت على كوني امرأة. هذا ما قاله لي المجتمع ، لذلك هذا ما اعتقدت أنه صحيح. وتجاهلت وجود أي شك لدي و ولم أتعامل معه.

عندما قمت بقص شعري بالكامل في الصف التاسع ، أخبرني والداي أنني سأبدو مثل صبي ، وبالفعل كان هناك من ينادونني بسيدي عندما كنت أعمل في وظيفتي الصيفية الأولى، ولم يزعجني ذلك أبدًا. في ذلك الوقت لم أتمكن من إخباركم لماذا لم يزعجني تصنيف الآخرين لي كرجل على الرغم من كوني امرأة.مع تقدمي في السن ، ابتعدت أكثر عن فكرة ما يجب أن تكون عليه المرأة. لا أستطيع أن أحدد لك ما يعنيه أن تكون امرأة ، لكن يمكنني أن أخبرك أنه ليس أنا. أنا فقط موجود وأريد أن أعيش حياتي بأفضل شكل، ومن أجل عيش أفضل جياة لي يجب قبول حقيقة أنني غير ثنائي، وأنني موجود خارج هذه الثنائية العشوائية. بالنسبة لي، هذا يعني أنني أقدم نفسي بشكل ثنائي الجنس قدر الإمكان. في بعض الأيام ، أرتدي قميص بأزرار وقبعة للخلف. لذلك من الصعب جدًا تحديد جنسي بناءً على مظهري فقط. وفي أيام أخرى ، أقوم بربط رباط على صدري ليبدو مسطحًا، أرتدي فستانًا وحذاءً رياضيًا ولا أخفي قصة شعري القصيرة الغامضة تحت قبعة. هذا يعني أنني أصحح الأشخاص الذين يستخدمون الضمائر الخاطئة لي. هذا يعني أنني منفتح على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي بشأن حقيقة أنني لست ثنائيًا.


خلال الأشهر السبعة الماضية، وجدت أن أفضل تمرد ضد الأدوار المجتمعية هو الوجود والتواجد خارجها. عدم السماح للأدوار المحددة مسبقًا بتحديد كيف تعيش حياتك.


كوبابي، مايا. الثنائية الجنسية. ص 175.



bottom of page