top of page
  • صورة الكاتبWe See You Magazine

أصيل

بقلم: بِنجامين بِتمان

ترجمة: خلود الخولي

بغض النظر عن الثقافة أو العرق أو اللغة أو العمر أو أي شيء آخر، هناك حقيقة واحدة متأصلة في كل إنسان وهي أننا فريدون؛ ومع ذلك، فإن الحقيقة المؤسفة هي أننا لم نتجرأ بعد على أن نكون على حقيقتنا.


"المجتمع الكبير" الذي أتينا منه، و الدائرة الصغيرة التي نتحرك فيها على مدار يومي ، تدفعنا بشكل مباشر أو غير مباشر إلى التفكير والتصرف بطريقة ليست بالضرورة الطريقة التي تمثل ما في جوهرنا.


وبسبب الحاجة إلى القبول التي ولدنا بها جميعًا ، فإننا غالبًا ما نستسلم لهذا التكيف القسري. ويولد هذا الخوف من التعرض للرفض بسبب اختلافاتنا. وهكذا ، دون أن ندرك ذلك ، ينتهي بنا المطاف بأن نكون غير مخلصين لقناعاتنا و لأنفسنا.


في كثير من الأحيان نحتفظ بآرائنا ووجهات نظرنا خوفًا مما سيقوله الآخرون، وخوفًا من التناقض والعار وحتى من السخرية. ،في أحيانٍ أخرى نضع نحن حد لآراء الآخرين بالكلمات والإيماءات والنظرات. أحيانًا نكون الضحايا وأحيانًا نكون الجلادين. الخوف من أن نكون مخطئين وعدم فعل الأشياء بشكل صحيح يمكن أن يسلبنا أيضًا تجربة أن نظهر بهويتنا الأصلية.


الآن، من المهم أن نذكر أن الأصالة لا تعني بالضرورة أن نكون غير قابلين للتغيير، لأننا كائنات ننمي نفسنا ونتعلم باستمرار. لذلك فإن التغيير المستمر (النمو) ضروري لنصبح ما صممناه ليكون. الأصالة هي شيء نطوره ونكتشفه في كل مرحلة ولحظة من حياتنا.


مثلما كانت بصمات أصابعنا وقزحية وشبكية العين فريدة من نوعها لاختلافها من شخص لآخر وغير قابلة للتكرار، كذلك نحن. لا يوجد شخصان متماثلان تمامًا.

هل يمكنك أن تتخيل إذا قررنا إبادة أكثر من 25000 نوع من الأوركيد (2) الموجود في جميع أنحاء الكوكب للاحتفاظ بنوع واحد منها فقط؟ إنها بلا شك جريمة ضد الطبيعة، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، هذا مماثل لما يحدث كل يوم دون قصد للكثيرين منا عندما نطفئ أو نتجاهل طرقنا أو طرق الآخرين في التفكير.


كيف سيكون العالم مختلفًا إذا بدأنا في تقدير تفردنا (3) وتفرد الآخرين ؛ إذا بدأنا في رؤية الاختلافات ليس كسبب لرفض أو التمييز، ولكن كهدية وفرصة تم منحناها لتكملة وإثراء بعضنا البعض.


بعد ذلك ، أعتقد أننا يمكن أن نفهم هويتنا الأصلية على أنها القدرة والشجاعة على أن نكون وأن نعبر عن أنفسنا بحرية بالطريقة التي تم تحديدها في صميمنا ، وفي نفس الوقت نقبل ونقدر هذا التعبير نفسه في الآخرين.


هناك أغنية بعنوان "(Los Extraterrestes)" (4) تعني The Extraterrestrials (للمغني وكاتب الأغاني الكولومبي سانتياغو بينافيدس). وهذه الأغنية كانت من ضمن العديد من الأشياء التي حفزتني على التفكير والتساؤل عن مدى اتصالي لهويتي الأصلية طوال حياتي ، و مقارنتها بما أنا عليه الآن.


وأخيرًا ، أود أن أشارككم في الشيء الوحيد الذي تمكن من خلال تجربتي الشخصية من إيقاف فقدان الهوية الأصلية هذا: لقد كانت حقيقة الفهم والاعتقاد بأننا تم قبولنا بالطريقة التي تم تصميمها لنكون عليها ، حتى قبل أن نولد. ولتوضيح ذلك، أود أن أقتبس من كتاب مهم جدًا بالنسبة لي ، الإنجيل و مصدر وجهة نظري للعالم:



"فيه (في يسوع)، اختارنا الله قبل تأسيس العالم، حتى نكون في حضوره (في عينيه) قديسين (مختارين) وبلا لوم (بدون عيب).


بدافع المحبة، عيّننا أن نتبنى كأولاد له من خلال يسوع المسيح، حسب مسرة مشيئته، إلى مدح مجد نعمته، التي جعلنا بها مقبولين في المحبوب (في يسوع) " .



إفيساس 1: 4-6





 

لقد صنعت كل الأجزاء الدقيقة داخل جسدي


وخلقتني في بطن أمي.



اشكرك لجعلي كياني مركب جدا بطريقه هائلة!


إتقانك رائع - كيف أعرف ذلك جيدًا.



لقد شاهدتني وأنا أتشكل في عزلة مطلقة ،


كما نسجتني في ظلام الرحم.



لقد رأيتني قبل ولادتي.


تم تسجيل كل يوم من أيام حياتي في كتابك.


تم وضع كل لحظة


قبل أن يمر يوم واحد.



ما اقيم افكارك عني يا الله.


لا يمكن ترقيمها!


لا أستطيع حتى عدهم.


يفوقون عدد حبات الرمل!


وعندما أستيقظ ،


ما زلت معي! "


مزمور ١٣٩: ١٣-١٨


ملاحظات



1. غير قابل للتغيير: غير قادر أو عرضة للتغيير


رابط ميريام وبستر: https://www.merriam-webster.com/dictionary/immutable



2. بساتين الفاكهة أو Orchidaceae (الاسم العلمي Orchidaceae) هي عائلة من النباتات أحادية الفلقة التي تتميز بتعقيد أزهارها.


رابط ويكيبيديا: https://en.wikipedia.org/wiki/Orchidaceae



3. التفرد: جودة التميز


رابط ميريام وبستر: https://www.merriam-webster.com/dictionary/uniqueness



4. Los Extraterrestes (الكائنات الفضائية) - سانتياغو بينافيدس


رابط اليوتيوب الرسمي: https://www.youtube.com/watch؟






Photo by Joshua Ness on Unsplash

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page