top of page
  • صورة الكاتبWe See You Magazine

من لبنان بالحب

بقلم: مايا لاواند

ترجمة: خلود الخولي


لبنان، المعروفة باسم باريس الشرق الأوسط ، عادة ما يُخْطَئ في اعتبارها بلدًا لا تزال في حالة حرب ودمرتها الصراعات طوال ماضيها ، في حين أن بريقها في الواقع يدهش الجميع.


تتميز لبنان بصغر حجمها في المنطقة ، إلا أن تاريخها حافل بالأحداث وغني. فهي موطن لإحدى أقدم الآثار التاريخية والمدن البارزة في العالم: جبيل وصيدا وصُوْر والتي بنتها الإمبراطوريات الفينيقية والرومانية والبيزنطية على التوالي.


"تُعرف جبيل بأنها واحدة من أقدم المدن المأهولة في العالم" (Encyclopædia Britannica) وهي المدينة التي نُشأت فيها الأبجدية الفينيقية.


أضاف المهندسون المعماريون من جميع الإمبراطوريات الثلاث بصماتهم البارزة إلى الهياكل الموجودة بالفعل في جبيل. بنى الفينيقيون الجدران والسفن باستخدام شجر الأرز الذي يمتد بجوار البحر. بنى الرومان القلعة بجانب الجدران واستقر العثمانيون وبنوا منازل تقليدية. لا يزال كل عملهم المُتْقَن ملحوظًا حتى اليوم.



قلعة صيدا


يُعَد الأرز اللبناني شعارًا وطنيًا بارزًا على علم لبنان مشيرًا ويرمز إلى القوة والمرونة والخلود.


أشجار الأرز (موقع freepik)


يشتهر اللبنانيون في المنطقة العربية بكونهم متعددي اللغات ويتحدثون ثلاث لغات رئيسية بطلاقة: العربية والإنجليزية والفرنسية. على الرغم من وجود لهجات متعددة، إلا أن يمكن العثور على الثلاثة في تحية واحدة، "مرحبًا ، كيفَك ، Ça va؟" والتي تُترجم إلى "مرحبًا ، كيف حالك؟ حسن؟' 


إن الثقافة المتنوعة في لبنان بارزة، حيث تتعايش 18 مجموعة دينية مختلف بسلام ويُحترم جميع القيم والمعتقدات. إن مبدأ الطائفية ميزة خاصة اكتسبها النظام اللبناني فإنه ينص على تخصيص مقاعد لكل طائفة دينية في البرلمان.

بيروت ، وسط البلد. مسجد وكنيسة (Pinterest)


بالتأكيد كرم السكان المحليين سيسبب لك اندهاش! قد يؤدي قضاء يومين في جبل لبنان إلى فتح الأبواب لصداقات طويلة الأمد. يمكن أيضًا للسكان المحليين أن يستضيفوك في وجبة غداء مع عائلة في القرية. يجتمع الناس من جميع أنحاء العالم للاستمتاع بالأطباق اللبنانية التقليدية ؛ التبولة ،الحمص، ورق العنب والكبة النية. فقط كن على دراية بالإفراط في الطعام لأن اللبنانيين يميلون إلى الاستمتاع بالطهي للآخرين.


من المثير للاهتمام أن لبنان لها شكسبير الخاص بها وهو جبران خليل، الشاعر والفنان والروائي والفيلسوف الشهير لا مثيل له، وواحد من أكثر المؤلفين الثلاثة قراءة في هذا القرن. إحدى اقتباساته هي: "مظهر الأشياء يتغير حسب المشاعر؛ وهكذا نرى فيها السحر والجمال، بينما السحر والجمال هم حقا في أنفسنا".


اندلع احتجاج سِلْمِيْ في لبنان خلال العام الماضي، ويجب أن نسلط الضوء على مدينة طرابلس وُصفت بـ "عروس الثورة" عندما أحيا منسق الأغاني الاحتجاج من خلال موسيقاه التي جَمَِّعَتْ وَ وَحَّدَتْ الناس خِلال الأوقات الصعبة.


تشتهر لبنان بحياتها الليلية ، والتي تشمل المهرجانات والحفلات الموسيقية والحانات والنوادي ، ومن ثم يطلق عليها اسم المدينة التي لا تنام أبدًا.


بعيدًا عن المدينة، فلنتحدث عن المناظر الطبيعية. ما يميز لبنان هو الجزر الخلابة والشلالات والشواطئ الرائعة والمساحات الخضراء والتلال المنحدرة مع الجبال المغطاة بالثلوج.القُرى التقليدية خلابة، تخيل أنك جالس على شرفتك ، ورائحة القهوة المطحونة حديثًا تنعش أحاسيسك بمنظر آسر و نسيم عليل، مما يجعلك تشعر بالكمال والراحة.


منظر طبيعي من الشرفة


حقيقة ممتعة: هل تعلم أنه في الربيع يمكن الذهاب في رحلة تزلج في الصباح وبعد الظهر الذهاب للسباحة في البحر؟ إنها إحدى الركائز القليلة التي يفخر بها اللبنانيون وأول حقيقة يذكرونها عند سؤالهم عن وطنهم.


لطالما كانت لبنان جوهرة خفية تستحق الاعتراف بها. قد تختلف وجهات النظر ، ومع ذلك ، لا يزال جمالها لا خلاف عليه.

منظر للجبال المغطاة بالثلوج من بعيد


منظر خلاب من أعلى الجبال




المصادر

“Byblos.” Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, inc., October 20, 2019. https://www.britannica.com/topic/temple-building.





Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page